1. Aerial view of a part of Baa atoll.

Une vue aérienne de l'atoll de Baa.

2. In the first ToT group, 8 people were trained, and they had try-out training in Alif Dhaal Atoll (A. Dh) Atoll,

Lors de la première session, huit personnes ont été formées et ont suivi un stage pratique sur l’atoll Alif Dhaal

3. In the first ToT group # people were trained, and they had try-out training in Alif Dhaal Atoll (A. Dh) Atoll, under the guidance of Dr. Ingrid van Welzenis

Lors de la première session, huit personnes ont été formées et ont suivi un stage pratique sur l'atoll Alif Dhaal sous la direction de Mme van Welzenis

4. That decision emanated from the Modern House of Tokelau approach (see para. 4, above), whereby the traditional Council of Elders on each atoll should serve as the foundation for any future governance structure.

Cette décision s’inscrivait dans la logique d’un accord antérieur, issu du document intitulé « Modern House of Tokelau » (Nouveau régime des Tokélaou) (voir par. 4 ci-dessus), recommandant que la future structure décisionnelle repose sur le Conseil des anciens de chaque atoll.